French translation for "walk off with"

se sauver (avec le butin volé); partir en-, mériter, gagner

Example Sentences:

	1.	Chamberlain outscored Russell by 81 points in the series, but the Celtics walked off with a 4–2 series win. Chamberlain marque plus de points que Russell mais les Celtics remportent la série 4-2.
	2.	This is always how it is: whenever something becomes successful , the committee on industry tries to walk off with it. c'est toujours la même chose: chaque fois que le succès est au rendez-vous , la commission de l'industrie tente de se l'approprier.
	3.	On the evening of December 20, as recorded in the minutes, Sturt could see Accum tear out and walk off with a paper concerning the ingredients and uses of chocolate. D'après le compte-rendu, au cours de la soirée du 20 décembre, Sturt observa Accum arracher des pages traitant des ingrédients et utilisations du chocolat dans un volume du Nicholson’s Journal et partir avec.
	4.	Expensive tenders which can cost thousands are thrown out because one little copy is missing and sometimes small and medium-sized businesses miss the boat whereas at one time they could easily have walked off with the orders. des devis onéreux qui coûtent souvent des centaines de milliers de florins sont tout simplement jetés à la poubelle parce qu'il manque une copie , et il n'est pas rare que les petites ou moyennes entreprises ratent le coche alors qu'auparavant , elles arrivaient facilement à décrocher les commandes.
	5.	The employment policy guidelines now not only serve as the formal basis for the national employment plans , but also make their influence felt on the shape and development of national labour markets , and so it is not a matter of indifference that the council should simply walk off with the fourth pillar of the european employment policy , equality of opportunity for women in the labour market. elles influencent également la forme et le développement des marchés nationaux de l’emploi. il n’est donc pas vain que le conseil s’approprie tout bonnement le quatrième pilier de la politique européenne de l’emploi , à savoir l’égalité des chances pour les femmes sur le marché de l’emploi.

Similar Words：

"walk of life" French translation, "walk of my life" French translation, "walk of shame (film)" French translation, "walk off" French translation, "walk off the earth" French translation, "walk on" French translation, "walk on (boston album)" French translation, "walk on (u2 song)" French translation, "walk on air" French translation